中正記念堂管理單元認為捍衛中華民國以及還原歷史本相12個字，是政治說話的說法，在退伍甲士當中引發很多不滿，有位退伍軍人說，捍衛中華民國怎麼會是政治說話，請問蔡英文總統、行政院長林全、文化部長鄭麗君，中華民國不行以捍衛嗎？
由於兩側看板上面，離別有捍衛中華民國與還原歷史真相共12個字，中正記念堂管理單元認為與本來申請勾當的主旨不合，要求撤除 翻譯社
中華民國中央軍事院校校友總會每一年在蔣中正總統逝世記念日前夜，城市邀集軍校校友舉行紀念運動。昨天在中正記念堂前廣場搭建演講台，演講台兩側有看板，上面是蔣中正在民國36年3月13日發給台灣省行政主座陳儀的電報，電報內容是要求陳儀嚴禁軍政人員在二二八事件後對台灣民眾報復。
中心軍事院校校友總會秘書長胡元傑說，對方但願他們的活動回歸中性，不要有政治說話，避免造成其他影響，引起困擾。中正記念堂的治理單元認為，分歧族群有分歧訴求，這些字眼會引發他人鬧場，若引發衝突，就不好了。所以，他們決定接管協調，把這幾個字遮住，可是那份電報文字是史料，應當要讓民眾知道。
以下文章來自: https://udn.com/news/story/1/2375873有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
