法律翻譯片名:滅亡論文 Tesis
台灣上映日期:西班牙上映日1996/4/12
IMDB:7.5
劇情介紹:
女主角在準備視聽暴力的論文,並找了一個系上對暴力影片很有研究的男同窗幫手翻譯女主
角的指點傳授在藏書樓的一個地下室找到一部片並在黉舍放映室裡看,隔天卻被發現陳屍
在裡面。本來影片是真實虐殺,犯案的人跟所在都來自黉舍,女主角正處於危機中。
心得:
就是初期暗網/影子網片,只是那時刻連手機都還不太蓬勃更不消說網路,所以就用其時
最紅的錄影帶來出現翻譯不知道初期是不是礙於標准關係,所以其實這部片只有點到為止,
與其說有多血腥,不如說影片首要是營建虐殺的感受。
(評分表利用與否看小我)1~5(低=>高)
劇情:4(以1996年來講算不錯了)
終局:3(其實蠻好猜的)
駭人:2(側重營建一種空氣)
氛圍:3(有幾個轉折但不難猜)
保舉:3(天成翻譯公司覺得可以看)
其他:奪魂鋸8 11/10上映~
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Horror/M.1503505315.A.60C.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜