印尼語翻譯

▲圖/大學眼科

莊雅容同時建議,每半年至一年為家人進行定期眼睛檢查,而術前應先跟醫師會商小我用眼習慣,並經過完全且精密的查抄程序,讓醫病雙方創立共鳴,調劑出最合適的手術方案,更貼近本身的用眼需求翻譯

白內障,大學眼科,莊雅容,醫師,眼藥水

2016年Lancet雜誌發表了有關跨五國30個醫學中心研究指出,初期移除水晶體比傳統利用雷射周邊虹膜穿孔術(LI),對原發性隅角閉鎖性青光眼患者更有精良的治療效果與經濟效益,除患者可以有較好的糊口品質外,並可到達較佳的眼壓控制,應視為第一線醫治的體式格局,對於在白內障及青光眼醫治上多一個更安心的選擇。

按照大學眼科門診觀察,去年飛秒白內障屈光手術的年成長率高達50%以上,又因為醫學科技的前進,從健保給付的單核心球面人工水晶體,已發展至當今多焦點人工水晶體,有助改良看遠、中、近距離和夜間視力品質,可把白內障、老花、散光及近視或遠視等問題一併解決,而選擇老花多焦點晶體的比率,也逐年提高,在本年已佔人工晶體總數的50%,而新北市36.5%、桃園市26.3%及台北市25.9%,分佔全國前三名。

▲圖/大學眼科

記者李鴻典/台北報導

為本身母親下手術的龍潭大學眼科醫師莊雅容也感慨透露表現,平時幾回再三提示病患須重視本身的視力問題,卻反而輕忽母親的目力狀態,幸好能在惡化前發現並盡早處置,守住母親泰半輩子勉力經營的金工身手。她同時呼籲,若家中長者突然調高電視或燈光的亮度、不肯外出或是泛起畏光、複視的狀態,又或是半年內度數快速增加,都可能是白內障警訊,最好盡快就診搜檢翻譯

▲圖/大學眼科

▲圖/大學眼科

▲圖/大學眼科

大學眼科總院長林丕容申明,坊間傳播滴眼藥水即可治療白內障的毛病迷思,他提示民眾,由於白內障是源於水晶體卵白質的變異,使用藥物或滴眼藥水治療只能延緩惡化水平,目前為止,手術搭配人工水晶體是較為有用的治療方法。

65歲的莊媽媽是一位具有丙級證照的專業金工技師,在幫客戶打造及修理精細金飾時,需要很好目力的支持,但這一年目力越來越恍惚,原以為是老花眼加重,便輕忽不理會翻譯

莊媽媽透露表現:「因為眼前一層白茫茫的看不清晰,在補綴金鍊子時常常沒法正確燒準跟尾點,得靠丈夫的協助才能完成,嚴重影響工作品質。而她為了延續金工締造,需要遠、中、近好視力,是以選擇了飛秒白內障屈光手術及多焦點人工晶體。」

▲圖/大學眼科

根據衛生福利部統計查詢拜訪顯示,近十年來銀髮族罹患白內障人數成長近50%,顯示折半銀髮族深受白內障困擾,不僅影響生涯品質及安全,也有人因此中斷工作!尤其是從事精細技藝的匠人們,因為出現老花、白內障的症狀,而被迫放棄創作生涯,甚為可惜!

莊雅容彌補,門診碰到很多民眾仍有白內障須等到熟透才動手術的毛病觀念,但卻不知熟透的白內障除增添手術困難度,還有可能延誤其他眼疾的醫治黃金期間,很多研究及論文已證實亞洲人因眼軸較短,前房較淺,容易發生急性隅角閉鎖性青光眼,病人爆發時除眼睛紅痛、目力糢糊、看燈光有虹暈之外,也伴隨有頭痛、噁心、血壓升高檔症兆,常誤以為內科或神經疾病而耽擱醫治。

白內障,大學眼科,莊雅容,醫師,眼藥水



本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=342867有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜