德文翻譯中文

「取笑的是,像台大這些名校,都是國家5年5百億的重點培育提拔學校」,王宏德說,資本應當取之於民,用之於民,這些錢都是蒼生辛苦納稅錢,照理說這些大量的學術成果應當讓全民共享翻譯

政大吳姓研究生默示,固然說使用者付費沒有不對,然則一篇論文200元還是太貴。台大張姓研究生指出,論文是每一個研究生處心積慮的作品,一般大眾要下載,原本就應當支出代價,台成清交這些優異黉舍的論文,一篇200元是可接管的局限。

基於學位授與法,國圖是國內獨一博碩士論文法定寄存藏書樓,民國83年起,國圖接受教育部委託,履行全國博碩士論文摘要建檔辦事,是一個免費、同享的平台,研究生可授權開放本身論文的電子全文,提供公眾操縱。如果授權開放便可免費下載,假如沒授權開放,就只能點閱摘要,沒法下載全文翻譯

他強調,從國圖論文的點閱數來看,大部門人照樣最想看台大的論文,但是一點進去才發現不克不及下載全文,問題是台大等校拿了最多的國家教育資本,相對回饋倒是起碼。

研究生寫論文,必然會上國度藏書樓碩博士論文資料庫找文獻,但國家藏書樓近3年資料顯示,點閱數第1的台大論文,下載數卻在20名外,經查發現,台大、中興等校電子學位論文,全轉與民間廠商合作,民眾須付費才能下載,研究生拿5%回饋金,黉舍拿兩成,其他75%都歸廠商翻譯

台師大陳姓研究生說,因為台大論文的參考價值比較高,但每次國圖網站都只能看摘要,還是要跑到民間資料庫下載,她為了寫一篇碩論,下載了20幾篇論文,花了4000多元。

【結合報╱記者馮靖惠/台北報道】

拿最多資本 回饋起碼

國圖碩博士論文資料庫館員王宏德表示,最近幾年來業界陸續與學校簽約,合作開辟學位論文提交暨典藏系統,將學位論文轉換為付費商品,下載一篇論文200元,研究生真正能獲得的回饋金只有5%,黉舍拿走20%,其他75%被廠商拿走。



文章來自: https://udn.com/news/story/6885/475934有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜