hyrlj0ricgdrk

翻譯社

鄭博鴻／諮商心理師這只是一個角度，我試試看能不能說清楚，對於一位女生出版了她最深沉的傷痛。這幾天在網路中閱讀一些文章和書摘，看見文字中的她在呼喊，令我悲傷。很想替她說些什麼，但又帶有危險，因為我不是作者本人。感覺作者真實經歷了傷痛，並記載了這些痛苦。她用憂鬱症、精神病提到自己，令人傷心。她的文字隱喻的呈現許多被噤聲的痛苦，讓我看見那些關係中的權力不對等和複雜感受。這些複雜的感受包含了情感、醫學和社會等層面，道出了她許多關係中的糾結、複雜和懷疑。她嘗試過說出或壓在內心，但各種選擇似乎都是迴力刀和雙面刃。作者在重複書寫這些事件和傷心後決定離開人間，留下她筆下的房思琪。她在解讀自己的過程中走進了文學和哲學，用隱喻說出她內心裡最核心真實的痛。她也寫出生前自己承受的批判、評論和想像，她仍不斷書寫，寫出內心深處的哭喊。凝視自己經歷的傷痛，真的需要好大的勇氣，我們每個人或多或少都經歷過深層的痛苦和絕望，要說出來或寫出來也讓我們格外小心。正因為這個世界有無數的視角和立場，使得被我們所重視的人看見、聽見傷痛很重要，這種陪伴或照顧特別珍貴，是一種真正的理解而非論斷。最後，我好想跟作者和書中的房思琪說，我有聽見妳說的。【即時論壇徵稿】你對新聞是否有想法不吐不快？本報特闢《即時論壇》，歡迎讀者投稿，對新聞時事表達意見。來稿請寄onlineopinions@appledaily.com.tw，文長以500字為度，一經錄用，將發布在《蘋果日報》即時新聞區，唯不付稿酬。請勿一稿兩投，本報有刪改權，當天未見報，請另行處理，不另退件或通知。