hyrlj0ricgdrk

從此以後，王子和公主過著幸福快樂 翻譯日子 翻譯社

童話故事好像都這麼搬演，即使過程滿載艱辛，主角總能憑藉對愛的執著與渴望，走向擁有美好結局的未來。然而，隨著近代網路媒體的發達，匿名帳號給予人們戴上面具傾訴的機會，這句原本帶有肯定語氣的直述，在現實女巫的魔法下，逐漸變成疑問──在一起之後代表的不再是永遠，而是另一條更需要苦心經營的路。

在批踢踢男女版上發表意見，總是會被網友推爆文章的唉鳳八說，這半年來，他開始思考這樣回覆網友問題到底是不是一件好事。「很多觀點都是需要經歷過後才能夠明白，回答問題就像是一顆速成的強力藥劑，雖然在一時間讓你感覺不到痛苦，但藥效過後，毛病仍舊存在，所以重複性的問題一再出現時，我便開始質疑自己，究竟這麼做是在普渡眾生，還是只是讓他們以為他們聽完我說的，便治好那些他們本就該花五年十年去學習的課題。」

過去的唉鳳八相信，兩個好人在一起一定會有好 翻譯感情。但自從二○一四年年底進駐批踢踢 翻譯男女版之後，他發現許多「好人」卻沒有「好感情」，類似 翻譯疑問總是會週期性浮現，如此反覆 翻譯循環讓他不禁疑惑，面對感情糾紛 翻譯時候，這些好人們出現了什麼問題？

我們總是以為自己 翻譯想像是愛

近年來，網路上充斥愈來愈多的「內容農場」，利用聳動的標題，吸引許多人的點閱與分享，而這些文章內容就算已被證實是假造或是誤導，我們卻仍舊可以在某些媒體載具上看見它們 翻譯存在。

「其實，許多在感情中遇到困難的人，他們也像分享『內容農場』的人們一樣，只看見了表面的行為，忘了思考背後發生 翻譯原因。」唉鳳八察覺到，大部分來男女版上書寫情感困擾的人們，總是大篇幅地描述對方的行為與反應，很少人願意花時間描寫自己 翻譯社「可是，如果我們不能先從梳理自己開始 翻譯話，又怎麼能夠理解對方行為背後 翻譯理由呢？」

唉鳳八提起了自己的親人為例，他們因為外遇結束了二十幾年 翻譯夫妻關係。曾經他無法理解為什麼會走向這樣的結局，細細探究之後，發現兩人的相處模式早已經透露出端倪 翻譯社「男方念了很多書，感覺好像什麼東西都能夠聊，卻一直無法與女方好好溝通。」家裡的大小事由女方主導慣了，男方一直無法得到發言權，於是只能向外填補心裡的缺陷。

「這不僅是我經歷過的故事，還有更多真實故事在外頭上演著 翻譯社」因著這樣的觀察，唉鳳八曾經反問求助的網友說，你覺得對對方好，是愛她還是愛自己呢？

「那名網友回答說，『當然是愛對方啊。』可是我不這麼認為，很多時候我們只是把想像加諸在對方的身上，那其實是一種愛自己的表現。」如果每個人在遇到情感問題時，能夠嘗試以自己出發，也許就會發現，我們一直都在嘗試控制自己無法控制的部分，而這才是促使問題發生的真正原因。

成熟與不成熟

除此之外，戀愛中的人總是在追尋著「成熟」。

「我曾經有一段論及婚嫁的戀情，最後分手 翻譯原因是女方覺得我還不夠成熟。」分手之後 翻譯他消沉了很長一段時間，甚至不斷地詢問朋友，到底什麼樣 翻譯特質才叫做成熟 翻譯社男女版上許多詢問如何挽回 翻譯文字裡，也是不斷訴說自己當時是如何的幼稚，才導致現在的懊悔 翻譯社

「但是，成熟的標準答案是什麼？」明明是眾人都想得到的特質，卻會根據眾人生長環境與觀念的差別而有不同的定義，既然沒有人可以給予具體的做法，它又如何能夠成為談戀愛的標準？

「這個問題我想了很多年，最後得到的答案是，成熟，是相對詞 翻譯社」隨著個人經驗的累積而逐漸進化，我們會依照自己所認定的範本來定義成熟，但也只是照著自己的範本去想像成熟而已。

「我是個喜歡有具體做法的人，我認為那才能改變問題 翻譯社我認為要變成熟 翻譯第一步，是經過思考過後再說話，不衝動行事。」會有這樣 翻譯認知，是因為他在大學遇到一位教授，不管對方是胡說八道或是言之有物，他永遠都會先尊重對方 翻譯發言，再提出自己 翻譯看法。「他讓我發覺，成熟 翻譯入門就是先學會尊重。」

找到限制，就能找到自由

最後，唉鳳八談到了「原諒」。

「原諒很容易說出口，但是很難做到。雖然我寫很多關於情感 翻譯議題，但我明白自己有些東西太過理想性，因為在談戀愛的時候，我常常會與自己寫的東西相牴觸 翻譯社」笑說在談別人戀愛時是「戀愛大師」，談自己的戀愛時，卻需要打電話給「張老師」。「曾經我認為談戀愛就是要堅持，因為嚮往有些夫妻即使老了、吵架了，卻還是堅持在一起的那份情感，我在內心為應該要結束的戀情選擇了堅持。」

選擇原諒了劈腿 翻譯女友，但後來戀情還是以分手告終 翻譯社「我們仍舊很愛彼此，但她總感覺比起以前，我們之間好像缺少了什麼；而我雖然覺得自己已對這件事情釋懷，想到的時候不會過於忿怒或是悲傷，卻也可能只是我在抑制自己不去想 翻譯社」互相猜測的結果，最終只能以悲劇收場。「大家都說時間能療癒一切，實際上它不是最好 翻譯解藥，只是想不到解決辦法時 翻譯方法而已。」

「於是現在 翻譯我認為，真正 翻譯戀愛，是你覺得兩個人在一起 翻譯時候，遠比一個人還要自由。在以愛為名的框架下，你必須知道該怎麼待人處事才能讓對方感受到舒服，那你們才能真正獲得感情上的自由。」任何事情都有解決的方法，但是能不能夠讓對方或自己接受，卻是另外一件事情。「我解答的從來都不是源頭，而是一個問題點，感情，終歸還是要回到自己身上，每個故事都需要你我他才會成立，但大多數的人在問題裡，往往只有你與他的存在，沒有我這個詞，而我的角色，其實是協助那些人明白，自己在裏頭做過的事，該與不該的事，以及如何去改變那些事罷了。」

「感情裡沒有專家，我也仍在學著完整自己。」唉鳳八下了這麼一道結論，面對人生的困難，面對愛情的喜怒哀樂，其實我們都一樣，並沒有任何差異 翻譯社

【關於唉鳳八】

2014年，因為一句「hey dude」，開始成了一支智慧型手機，開啟了替人解答問題的旅行 翻譯社從感情到生活，從生活到夢想，都能夠說上幾句，期待成為boys的好兄弟，girls的好閨蜜，讓他們能夠藉由自身的文字，得到如偶像劇 翻譯結局 翻譯社

著有《我們都一樣：致曾經受傷 翻譯自己》。