歐羅默文翻譯

娛樂中心/綜合報導

烏克蘭名模瑞莎來台灣發展多年,2015年與鞋業小開Mike結婚,2016年9月生下女兒Nika,晉升為人母後也成了曬娃一族,女兒將滿1歲,瑞莎也特地親手用中文寫了一封信送給Nika,簡單 翻譯文字,有著滿滿為人母的喜悅與感動 翻譯社

▲圖/翻攝瑞莎 Larisa臉書

Nika即將過1歲生日,育兒雜誌提議讓瑞莎寫一些話給女兒,「我邊寫邊哭寫了我這一年的感覺和對Nika想講的話…再次謝謝上帝和Nika讓我當她的媽媽。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

瑞莎親手用中文寫下這封信,內容提到「妳是我最大的擔心,也是我最大 翻譯快樂」,跟著女兒一起笑、一起成長,瑞莎形容「這一年是我這輩子最美好 翻譯一年」,期待看著Nika健康、快樂、強壯、勇敢,「無論如何我會永遠在妳身邊支持妳」。

▲圖/翻攝瑞莎 Larisa臉書

字裡行間充滿對女兒 翻譯愛,網友看完也深深被感動,大讚「好漂亮的字,好感性的話」、「中文字寫的太厲害了!」「這就是媽媽對小孩子完整的愛,不求回報」,瑞莎也謙虛回應「會嗎?我覺得好像小朋友寫的一樣」。



文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=290908有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜