聯邦眾議院外交委員會4月20日通過由共和黨眾議員夏波（Steve Chabot）提出的88號共同抉擇案（HCR 88），重申「台灣關係法」及1982年時任美國總統雷根對台灣提出的「六項包管」，是美國與台灣關係的主要基石，16日在眾院院會無貳言經由過程。
▲眾議院議事大廳 翻譯社（圖／翻攝自維基百科）
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯美國聯邦眾議院院會16日下戰書「無貳言」經由過程有關撐持台灣 翻譯「配合抉擇案」，內容提到「台灣關係法」與「六項包管」是美台關係的主要基石 翻譯社
這是「六項保證」首度訴諸書面文字，成為國會通過 翻譯提案，在準總統蔡英文行將就職前夜，美國國會議員不分黨派表達長期以來堅定支持台灣的立場。
「配合抉擇案」代表美國國會的立場，不必美國總統簽名生效，不具法律約束力。
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=147306有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
