雖是季前熱身賽，但籃網隊能打出手感及團隊合作氣勢，對開打的季賽將有所扶助；而籃網今天主場迎戰曩昔一向羸弱 翻譯76人隊，籃網確實有極大優勢去獲得4連勝，打出熱身賽全勝戰績。
賽前報道
林書豪上役熱身賽對尼克，由於一路大幅領先，樂得輕鬆只得7分，有7助攻表現，然而出手射中率，仍是林書豪應當晉升之處。
賽事文字轉播
76人過去戰績欠安，但是本季擁有雙狀元佛爾茲(markelle fultz，2017選秀狀元)及西蒙斯(ben simmons，2016選秀狀元)是一大亮點，面臨這支小鮮肉球隊，籃網可要憂郁「拳怕少壯」 翻譯問題。
至於籃網本季新到場卡洛(demarre carroll)及莫茲戈夫(timofey mozgov)均已跨越30歲，連同林書豪29歲，經驗要比對手來得豐富，帶著年青紀只有21歲的羅素(d'angelo russell)，青壯派的組合，實力可凌厲對手之上，但今朝測試球員磨合更為主要。
【結合新聞網／綜合報道】
76人方面除安比德外，以薩里奇的26分最高，弓手瑞迪克也有18分進帳 翻譯社
籃網林書豪今天墮入犯規麻煩，上半場就吞下4犯，終究出賽23分鐘多攻下14分並有5犯，隊友羅素則有24分表演，但兩人合計只送出4次助攻，未做到組織攻勢的使命是較不理想的地方。
【結合新聞網／綜合報道】
籃網挑戰熱身賽全勝踢到鐵板，對手76人靠著破五成 翻譯命中率，和剛簽下大約的安比德肆虐禁區攻下22分，他光在罰球線就豪取14分，率領球隊以133：114大勝籃網，熱身賽終於開胡。
本文來自: https://udn.com/news/story/7489/2749902有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
