印度語口譯職缺各人好:
我使用office for mac 2011版搭配奇摩輸入法
最近呈現一個困擾 翻譯景象:
輸入文字後,只要稍有平息,再按任一鍵都會造成輸入 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯文字重複,如:
近年來,學者指出(逗號後面是還沒按enter肯定的文字)
--------
(接著要輸入其他文字、或按enter鍵以後,就會變成:)
近年來,學者指出學者指出
爬文後,試過大師建議 翻譯方式:
1. 全文拔取複製,另開新檔貼上
2. 換其他輸入法
3. 關掉文獻管理軟體Endnote
只有第3個方式有用,但是,寫論文時一定得利用Cite While You Write的功能
換言之,封閉Endnote是不可能的
之前也曾發生過這個問題,不知何故就行了
但今朝已經延續三天了 @@ (關機、從頭啟動、更新都試過了)
打字中要一向刪除重複的字句,真的很疾苦,也很干擾思緒 Q_Q
不知道大師有無遇過這樣的景象?
有法子解決嗎?
麻煩人人了,謝謝!!
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/MAC/M.1359709970.A.42F.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜