close

英翻譯拉脫維亞文

例如對於「無能」的辯駁,他竟然說「總統搞定一切是獨裁」?但是看看馬英九在選舉場子拿個米酒瓶洋洋得意的瘥樣,不正是自打嘴巴,透露表現他連米酒都想「搞定」?還有引以為傲地頒佈發表台灣將多出2500個免費無線上彀的據點?身為總統,連這類只要一個科長多浪費一點稅金就能夠辦好的小事都要搶著「搞定」?不恰是馬英九自打嘴巴的「專制」表現? 

其實馬英九的哈佛博士是怎麼拿到的?早就是一件令人十分好奇又非常懷疑的「懸案」!因為從他的言行之中,很明明地施展闡發出邏輯雜沓,又常常自打嘴巴的腦殘,所以對於他的「哈佛博士」,很多人都暗示沒法置信翻譯 

先假定10隻悉數是雞,因為雞有兩隻腳,所以腳的總數應為10 x 2 = 20 隻。但是問題卻示知腳的總數為28,因此 28 – 20 = 8,也就是假定掃數是雞會少算 8 隻腳。 

在「師鐸獎」的頒獎典禮上,馬英九自爆初中曾到父親朋人開的補習班裡,補過「雞兔同籠」的「公式解法」,也曾補過留美的「托福」英文考試翻譯 

更何況,「無能」最大的問題不在於能夠「搞定什麼」,而在於馬英九「什麼都搞不定」!除了米酒與政見跳票以外,馬英九在朝三年多來到底搞定了什麼?連無能的界說都搞不清晰,「This man」有多腦殘不言而喻! 

馬英九竟然初中還在補小學的解法,可見他的數理能力有多差。就算是口誤把「代數解」講成「公式解」,初中的雞兔同籠問題,除非數理真的很差,應當也沒有難到必須補習才懂的境界!數理差邏輯就差,再加上馬英九的剛愎自用,最後不腦殘才是奇蹟! 

至於馬英九又為何可以或許考上建中與台大?根據馬英九曾自爆出生香港來看,如果當年沒有益用「僑生」的身份加分,以他施展闡發出來的智商想進建中與台大,生怕是「阿婆生仔-很拼的啦」!  

敝人拙著「2012危機消除」,懇請大家撐持 

再來看看馬英九每每引以為傲的英文,本來他本來就爛所以才補托福 並且他的博士論文,還被國外小有名氣的「考官」網站(註二)當做笑柄,爆料有超過一千個以上的英文毛病,甚至連哈佛新生的英文寫作標準都沒法達到!「考官」網站的外國記者Michael Richardson乃至認為馬英九是「中華民國流亡總統ROC in-exile President」,真是難看丟到國外去了! 

固然,此處並不是指補過習的都是腦殘,而是因為馬英九顯露出太多的腦殘事實,所以才會追溯其成長配景,只是為了要幫馬英九診斷出腦殘的真正病因,並但願在他將來的醫治當中,能夠當做主要參考,也算是與他為善的好事一件! 

馬英九為何能從哈佛卒業? 

註二:

其他文章 

[陸念慈新聞台 ntlutw@gmail.com]部落格聯播
  • 強行探病?打探隱私?所為何來?
  • 小豬的力量!
  • 沒有中華民國,台灣就是美國屬地
  • 逼大家傍邊國人,本身卻當美國人?
  • 拋出「和平和談」,馬英九自食惡果!
  • 叛軍納降,才會簽訂和平和談!
  • 陳武雄打到馬英九?
  • 金溥聰爆馬英九的致命傷?
  • udn網路城邦

不外從馬英九的自爆,人人終於了解,本來馬英九的腦殘是「從小」走來持之以恒!因為「初中」的「雞兔同籠」應當是「代數」的解法,也就是設雞或兔為「X」的解法;而如果是「公式解」,應當是小學的解法(註一)。 

註一:「雞兔同籠的小學解法」 

至於這位英文真的很破的伴侶,為何可以或許申請到如斯好的黉舍?因為一來有「國度級」的保舉信,二來有「國度級」的獎學金,三來常春藤同盟都有個不成文的默契,就是為了影響世界列國對美國的態度,對於外國的「非凡學生」,例如什麼太子公主、「國度推薦」、或是像馬英九這類由在朝者保舉還拿「中山獎學金」的學生等,常春藤聯盟城市特別禮遇;不只申請沒有問題,連結業論文都會風雅放行,只為了讓這些「特殊學生」未來回國掌權之後,可以或許變成本地的「親美人士」! 

也許有人會說,那又怎樣?馬英九最後還不是拿到了哈佛博士!按照一名同夥的真實案例,昔時因為成就太差,大學聯考考了兩次都沒考上,想說橫豎都要投軍,不如去考「中正理工學院」嘗嘗;由於那是個「好男不當兵」的年月,水平好的都不會去考軍校,是以他不只順利地考上「中正理工學院」,還因為在黉舍「成就優異」,畢業後被派去美國的常春藤名校伊利諾大學香檳分校公費進修(University of Illinois at Urbana Champaign)。

http://www.examiner.com/progressive-in-boston/taiwan-ruler-ma-ying-jeou-passed-harvard-law-school-despite-thesis-with-1000-errors

所以天成翻譯公司們可以知道,原先全部是雞(兩隻腳)的假定當中,有一些應當是兔子,而這些兔子被這個毛病的假設少算了兩隻腳(4 – 2 = 2),才會致使腳的總數變成 20 而與題意不合。而若是每隻兔子因為這個錯的假設而削減了兩隻腳,那現在少了 8 隻腳,所以應當有 8 / 2 = 4,也就是有四隻兔子的腳被錯誤的假定算錯了兩隻,所以得出兔子應該有四隻,再從總頭數獲得雞有六隻(10 – 4 = 6)翻譯 

例:雞與兔共有10個頭,28隻腳。 



本文出自: http://blog.udn.com/ntlutw/5681902有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chavezk71hx 的頭像
    chavezk71hx

    hyrlj0ricgdrk

    chavezk71hx 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()