中英翻譯

改正署負責全國監所營業，戒護人力吃緊，只要出包就被外界釘得滿頭包。

為了獲得學位，廖瑞坤不死心，決議放棄論文本來計畫的量化研究方向，將問題變換成網路世代的交易風險問題，同時拜託女教育師再介紹適合的受刑人協助代寫。

檢視相片

★ 更多新聞報道

檢視相片

廖瑞坤透過與他熟悉的女教育師協助，找到1名對統計軟體嫻熟的受刑人幫手寫論文，然則該名受刑人完成研究意旨後不久，便假釋出獄了，也讓這篇代寫的論文只起了頭，後續章節鋪陳仍胎死腹中翻譯

監獄教化科長 論文竟要受刑人代筆
正妹櫃姐破大案 辣妹男兒身犯案百起
雞排伯上吊亡 家眷淚揭輕生原因
醜比頭吹熄暗號 主題餐廳爆倒閉潮
求職看這 最多「慣老闆」四大行業

--------------------------------------

監所好像社會縮影，受刑人臥虎藏龍，具有長才者比比皆是。

由於教育師在監所第一線教導受刑人，對受刑人的後臺或特長瞭若指掌，這名女教育師千挑百選，終於看中一名曾在中部某知名大學擔負教官，後轉任講師的許姓受刑人，認為他腦子清晰，獄中浮現傑出、文筆頗佳、日常平凡與人相處輯穆，更主要的是口風緊，不會把擔負槍手的祕密外洩翻譯

本刊查詢拜訪，廖瑞坤只有高職結業，憑著工作當真及主座欣賞，一路爬上科長職位，他交卸受刑人所寫的論文問題是有關福壽膏犯的累進處遇剖析，籌算連系實務專長，透幹預幹與卷查詢拜訪及統計軟體作為論文的主軸，完成後也可以提拔獄政管理，恰恰廖瑞坤不善于使用統計軟體，醞釀多時的量化闡明，遲遲沒進展。