憑據美國「高爾夫頻道」名嘴羅斯佛提（Tim Rosaforte）爆料，伍茲(Tiger Woods)這個禮拜終於入手下手了練球並且嘗試全揮桿，但並沒有延續太長時候翻譯在電視節目中，羅斯佛提報導說：「比來天成翻譯社據說，那是從杜拜歸來之後，伍茲第一次前去獎牌得主俱樂部（Medalist Club）揮杆。其次，本周稍晚時刻他再次去練球。我相信應該是前天，我知道他在那裡呆的時候不跨越5分鐘。」自從2月份杜拜戈壁精英賽退賽以來，伍茲一向沒有參賽，甚至沒有練球。日前他正式頒佈發表，不會比賽本年美國名人賽翻譯這是伍茲接連第二年缺席年度第一場大滿貫賽，而本年又恰逢他初次奧古斯塔奪冠二十周年。(黎建忠／綜合報道)
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170403/1090086/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
